NOTA CONFIDENCIAL: 

La información contenida en este correo sólo deberá ser leída por la/las persona/s a quien directamente le fue enviada, ya que puede contener material estrictamente confidencial. Cualquier revisión, retención, difusión, retransmisión, distribución, copia u otro uso que se le dé a la misma y que no haya sido expresamente autorizada queda estrictamente prohibida y sancionada por la ley. Si por error recibe este mensaje, favor de contactar al emisor y borrarlo inmediatamente. 

CONFIDENTIAL NOTE:

The content in this email , only has to be read by the direct recipients that was sent to, since it could contain confidential information. Any review, retransmission or distribution, copy or use of content not authorized it will be strictly forbidden and penalized by law. If you received this message by error please contact the sender and delete immediately.